Ogłoszenie

W dziale Strona i Forum pojawił się zaktualizowany regulamin, zapraszam do zapoznania się z nim

#1 2011-03-15 20:45:50

 Wish69

NZ i ADP

12442293
Skąd: Olsztyn
Zarejestrowany: 2009-10-25
Posty: 1334

Księżniczka i żaba

Jedna z animacji Disney`a. Po raz pierwszy cieszę się, że nie obejrzałem tego w kinie. Dlaczego? Dubbing. Udało mi sie obejrzeć wersję w oryginalnej wersji językowej i zakochałem się w jazzowych piosenkach, którymi bajka jest przesiąknięta. Dla porównania prześledziłem polską wersję i stwierdzam, że piosenka traci parę i ten unikalny klimat Luizjany. Poza tym tłumaczenie jest kiepskie i bez polotu. Księżniczka i żaba, tylko w oryginale.

Poza tym, to nadal ten Disney, który bawi i wzrusza i może ja jestem dzieciuch, ale bywały momenty, w których łezka kręciła się oku. Animacja jest warta polecenia chociażby ze względu na ładne 2D, należące do rzadkości. Może jeszcze twórcy nawrócą się na stare dobre 2D. A jak nie, zawsze są anime

Ostatnio edytowany przez Wish69 (2011-03-15 20:52:37)

Offline

 

#2 2011-03-15 22:15:41

 Dzina

ijaijaijee ło-o-ooo

4306820
Call me!
Skąd: brzuch mamy :3
Zarejestrowany: 2007-08-08
Posty: 8648
WWW

Re: Księżniczka i żaba

Da się porównać do Pięknej i Bestii, czy Małej Syrenki? ;o


REKLAMA: Fotografia ślubna Legnica - zapraszam i polecam, Aneta z Ostróżna.

Offline

 

#3 2011-03-15 23:24:47

 Wish69

NZ i ADP

12442293
Skąd: Olsztyn
Zarejestrowany: 2009-10-25
Posty: 1334

Re: Księżniczka i żaba

Brakuje epickiego finału w stylu syrenki (wielka Urszula zabita przez eryka) czy pięknej (walka w deszczu na dachu zamczyska), jednak bajka jest lepsza niż mulan 2, dzwonnik 2 czy piotruś pan 2. Miły disneyowski klimacik, obejrzeć można, ja puszczam sobie ze względu na piosenki

Offline

 

#4 2011-03-16 07:07:20

 Blanka

Wojowniczy Żółw Ninja

Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2010-01-06
Posty: 1827
WWW

Re: Księżniczka i żaba

Nienawidzę tych kontynuacji, które podałeś. Takich historii jak Dzwonnik z Notre Dame, czy Mulan po prostu nie powinno się kontynuować. Historia traci swój urok.
A Księżniczkę i Żabę oglądałam, podoba mi się postać samej Tiany. No i tej jej pokręconej rozpieszczonej kumpelki.

Offline

 

#5 2011-03-16 09:52:39

 Wish69

NZ i ADP

12442293
Skąd: Olsztyn
Zarejestrowany: 2009-10-25
Posty: 1334

Re: Księżniczka i żaba

mi się podoba sam Shadowman, główny zły w bajce. W ogóle Disney ma talent robienia czarnych charakterów, które nieraz przyćmiewają główne postacie (jak w herculesie). No i zwykle to ci źli mają najfajniesze piosenki - z księżniczki najbardziej podoba mi się właśnie Friends of the other side (w oryginale rzecz jasna). A w Dzwonniki dubbingowany Frollo - z dna piekieł - mistrzostwo (tu jak widać preferuję rodzimego aktora ).

Offline

 

#6 2011-03-16 14:02:48

 Blanka

Wojowniczy Żółw Ninja

Skąd: Gdańsk
Zarejestrowany: 2010-01-06
Posty: 1827
WWW

Re: Księżniczka i żaba

W ogóle mam taką małą ciekawostkę, Tiana jest pierwszą czarną księżniczką disney'a. Tytuł pierwotnie miał brzmieć "Frog Princess", ale ludzie jak zwykle strasznie nadwrażliwi, oskarżyli disney'a o rasizm i tak powstał tytuł "princess and the frog".
Przydałby się wątek cały poświęcony produkcjom disney'a

Offline

 

#7 2011-03-16 14:05:51

 Wish69

NZ i ADP

12442293
Skąd: Olsztyn
Zarejestrowany: 2009-10-25
Posty: 1334

Re: Księżniczka i żaba

Heh, ciekawostkę znam chociaż Pocahonas też nie była tak do końca biała więc jest pierwszą czerwonoskórą księżniczką A z tym rasizmem i polityczną poprawnością to już kur*wa naprawdę przesada..

Offline

 

#8 2011-03-16 21:31:24

 Dzina

ijaijaijee ło-o-ooo

4306820
Call me!
Skąd: brzuch mamy :3
Zarejestrowany: 2007-08-08
Posty: 8648
WWW

Re: Księżniczka i żaba

Ej, no, były już różne "rasy" ;D
Alladyn, Mulan, Pocahontas. To fajne, że Disney jako-tako stara się odbiegać od stereotypów "biały=normalny". Chociaż w dzisiejszych czasach i tak już kwestia rasizmu jest troszkę naciągana.


REKLAMA: Fotografia ślubna Legnica - zapraszam i polecam, Aneta z Ostróżna.

Offline

 

#9 2011-03-18 10:28:44

white349

Superman!

Zarejestrowany: 2010-02-16
Posty: 695

Re: Księżniczka i żaba

Ta z Alladyna się Jasmina chyba nazywała, jako mała dziewczynka podziwiałam ją bardziej od tych bladych blondynek (kopciuszek, śpiąca królewna).

Offline

 

#10 2013-06-08 01:31:04

 Hotaru-Zana

Żona`Gee

770399
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Zarejestrowany: 2007-08-07
Posty: 2004

Re: Księżniczka i żaba

Gdyby nie Lotta (która teraz jest jedną z moich ulubionych panienek Disneya) i dobrze podłożony głos Dominiki Kluźniak to bajka była by bardzo przeciętna...

Bardziej podobali mi się Zaplątani na przykład.


http://data.whicdn.com/images/60204035/large.gif

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
Sprzedaż, Instalacja, Serwis tło foto rollup opinie o kancelarii ultimatum czytanki dla dzieci